Showing titles in German

When Jacob and Wilhelm Grimm published their Children's and Household Tales in 1812, followed by a second volume in 1815, they had no idea that such stories as "Rapunzel", "Hansel and Gretel", and "Cinderella" would become the most celebrated in the world. Yet few people today are familiar with the majority of tales from the two early volumes, since in the next four decades the Grimms would publish six other editions, each extensively revised in content and style.

The poems of the Poetic Edda have waited a long time for a modern English translation that would do them justice. Here it is at last (Odin be praised!) and well worth the wait. These amazing texts from a 13th-century Icelandic manuscript are of huge historical, mythological, and literary importance, containing the lion's share of information that survives today about the gods and heroes of pre-Christian Scandinavians, their unique vision of the beginning and end of the world, etc.

Faust is a tragic play in two parts that reworks the late medieval myth of a brilliant but disillusioned scholar who makes a deal with the devil. Faust is considered by many to be Goethe's masterpiece and the greatest work of German literature. Part I sets out Faust’s despair, his pact with Mephistopheles, and his love for Gretchen. Part II deals with Faust’s life at court, the wooing and winning of Helen of Troy, and his purification and redemption.

Johann Wolfgang Goethe was a colossus of German literature and a true Renaissance man. A novelist, dramatist, poet, humanist, scientist and philosopher, he wrote the first international bestseller, The Sorrows of Young Werther, and his epic masterpiece Faust is one of the most famous and celebrated dramas of all time.

Walter Benjamin was an icon of criticism, renowned for his insight on art, literature, and philosophy. This volume includes his views on Kafka, with whom he felt a close personal affinity; his studies on Baudelaire and Proust; and his essays on Leskov and Brecht’s epic theater. Illuminations also includes his penetrating study “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction”, an enlightening discussion of translation as a literary mode, and his theses on the philosophy of history.

The poetry of Rainer Maria Rilke addresses the issues of God, death, and "destructive time." Rilke tries to transform these problems into an inner world, what he calls "a whole inner world as if an angel, comprehending all space, were blind and looking into himself." Eminent author and translator Stephen Mitchell brings these ideas vividly to life in this new translation of Rilke's most transcendent works.

Drawing on deep archival research and decades of scholarship, Ann Schmiesing tells the affecting story of how the Grimms’ ambitious projects gave the brothers a sense of self-preservation through the atrocities of the Napoleonic Wars and a series of personal losses.

A stunningly beautiful youth and the city of Venice set the stage for Thomas Mann’s introspective examination of erotic love and philosophical wisdom.

Meister Eckhart (1260-1328) was a priest, a mystic, and nearly a heretic (he died before the Church court's verdict). In the 20th century, the Roman Catholic Church rehabilitated him and the late Pope John Paul II spoke of his work with fondness. However, what makes him of particular interest is the fact that he has influenced a wide range of spiritual teachers and mystics both inside and outside the Christian tradition. Erich Fromm, Eckhart Tolle, Richard Rohr, D. T. Suzuki, and Rudolf Steiner have all credited Eckhart as being an important influence on their thought.

Rainer Maria Rilke has been called the most significant and compelling poet of spiritual experience of the 20th century. His exploration of the struggle between life and art and the supremacy of divine love over personal love has touched the hearts of men and women everywhere. The poems in this reading are from the selected poetry of Rainer Maria Rilke, edited and translated by Stephen Mitchell.

Rilke's Book of Hours shares with the listener a new kind of intimacy with God, or the divine—a reciprocal relationship between the divine and the ordinary in which God needs us as much as we need God. Rilke influenced generations of writers with his Letters to a Young Poet, and now Rilke's Book of Hours tells us that our role in the world is to love it and thereby love God into being.

Spring Awakening (German: Frühlings Erwachen) was the first major play by Frank Wedekind. It was written in the early 1890s but, due to opposition from censorship authorities, was not presented on stage until 1906. The play explores two contentious themes: the development of adolescent sexuality and the repressive nature of the German education system.

One of the great works of the 20th century, Kafka's The Trial has been read as a study of political power, a pessimistic religious parable, or a crime novel where the accused man is himself the problem. In it, a man wakes up one morning to find himself under arrest for an offence which is never explained. Faced with this ambiguous but threatening situation, Josef K. gradually succumbs to its psychological pressure.

Mascha Kaléko ist eine leuchtende Ausnahmeerscheinung in der deutschen Literatur. Niemand verkörpert das Berlin der Weimarer Republik zwischen Schreibmaschinengrau, hellen Kinoreklamen und nicht enden wollenden Nächten im Romanischen Café so sehr wie die melancholische Großstadtdichterin mit ihrem sprühenden Witz. Auch nach ihrer Flucht vor den Nationalsozialisten 1938 besang sie diese verlorene Heimat in Versen vom Emigrantenleben in New York, Jerusalem und anderswo.

Generationen von Schauspielern haben Lessings Stück interpretiert, und zu Recht gilt "Nathan der Weise" als eine der Paraderollen auf deutschen Bühnen. Mitschnitt aus dem Deutschen Theater in Berlin.

Alle vier Dramen, die die Grundlage für den berühmtesten Opern-Zyklus aller Zeiten bilden, sind hier versammelt: Das Rheingold, Die Walküre, Siegfried und die Götterdämmerung. Grundlage sind die Libretti der vier Opern. Endlich den ganzen Ring in seiner sagenhaften Erzählung verstehen!

平凡無垢な青年ハンス・カストルプははからずもスイス高原のサナトリウムで療養生活を送ることとなった．

Karoline von Günderrode war eine deutsche Dichterin der Romantik. Sie bildete sich durch beharrliches Lesen und Verfassen von eigenen Werken, und befasste sich mit vielseitigen Themen. "Briefe zweier Freunde" verdeutlicht ihr Interesse an fernöstlicher und nordischer Mythologie, an Philosophie und Religion sowie die Sehnsucht die Welt mit dem Ich zu vereinen und vollends zu verstehen. Der angesprochene Eusebio war ihre große, leider unerfüllte Liebe. Die Auswahl an "Gedichten" zeugen von Vielseitigkeit, Weitsicht und Schwermut.

Un ballo in maschera, due misteriose figure in domino rosso, uno straniero insolente, qualche parola incomprensibile e allusiva: queste apparizioni gettano, una sera, "un’ombra di avventura, di libertà e di pericolo" nella vita di un medico e di sua moglie, giovani, belli e chiusi in un’ovattata felicità domestica. Da quel momento essi entrano, senza saperlo, in un intreccio speculare di peripezie notturne tanto inverosimili da sembrare oniriche e di sogni tanto invadenti da sembrare fatti reali.

Entgegen sämtlicher Widerstände ihrer Zeit nimmt eine junge Lebkuchenbäckerin ihr Schicksal selbst in die Hand... 1864: Die Süße von Honig vereint mit dem würzigen Aroma des Orients - Lebkuchen haben auf die achtzehnjährige Elise schon immer einen besonderen Zauber ausgeübt. Als Tochter eines Nürnberger Lebküchners möchte sie unbedingt einmal die familieneigene Großbäckerei übernehmen und dort herrliche Lebkuchen-Kreationen herstellen. Doch dann droht Elises Traum zu zerplatzen: Ihr geliebter Vater verunglückt.