Showing results by author "Nikolái Gogol" in All Categories

Wunderliche Dinge ereignen sich in der Nacht vor Weihnachten in einem verschneiten ukrainischen Dorf. Am Himmel zieht die Hexe ihre Kreise, kurz darauf ist der Mond verschwunden: Der Teufel will sich in finsterer Nacht am Schmied Wakula rächen, der seine Vertreibung aus der Hölle an die Kirchenwand malte. Wakula jedoch wirbt gerade um die schöne, eitle Oxana. Zum Beweis seiner Liebe fordert diese ein Paar Schuhe der Zarin. Um diese aussichtslose Aufgabe zu erfüllen, muss der Schmied einen Pakt mit dem Teufel eingehen.

Nikolai Vasilievich Gogol nació el 20 de marzo de 1809, en Sorochinez, una pequeña aldea de Ucrania, en el seno de una familia acomodada. En 1828 se trasladó a Petersburgo, donde trabajó en la Administración zarista.

"Diary of a Madman"(1835) is a farcical short story by Nikolai Gogol. The story follows the life of a civil servant Poprishchin during the repressive era of Czar Nicholas I. Written in diary format, the narrative shows the descent of Poprishchin into insanity. As he loses it, he begins to “understand” canine conversations. Later, he loses a sense of time, and saw himself as the king of Spain. Poprishchin's alienation from society is strongly rooted to the way he perceives and treats people around him.

Aksentei es un oficinista para el gobierno que lleva un diario. En este, el personaje, al principio solo cuenta cosas rutinarias de su vida en el trabajo. Lo más inquietante es que siempre escribe como al llegar a casa, duerme por una enorme cantidad de tiempo. Pero todo comienza a cambiar al aparecer signos de locura en Aksentei al escuchar perros que hablan, fechas incongruentes hasta un paulatino descenso a su locura. El Diario de un Loco tiene un importante significado no solo literario sino en el ámbito del estudio de la mente humana.

La compra de un cuadro muy insólito transforma total y completamente la vida de Chartkov, quien es un joven pintor, en el mencionado retrato subsiste una fuerza maligna sobrenatural que provoca cosas malas en todos los que se acercan a él.

In einem Dorf im Niemandsland leben zwei Gutsherren, die ein Herz und eine Seele verkörpern. Sie gehen Arm in Arm zum Gottesdienst und erkundigen sich täglich nach dem Befinden des anderen bis aus einer Nichtigkeit ein Streit von apokalyptischem Ausmaß entfacht wird, der aus den ehemals besten Freunden Todfeinde werden lässt, die mit allen Mitteln versuchen sich gegenseitig zu vernichten.

Aus einer klerikalen Bildungseinrichtung in die Ferien entlassen strömen die jungen Rhetoriker, Grammatiker, Theologen und Philosophen ihren Elternhäusern zu. Der elternlose Choma Brut bekommt einen Sonderauftrag - er soll bei der verstorbenen Tochter eines Gutsbesitzers eine dreitägige Gebetszeremonie durchführen. Im Prinzip kein Problem für den abergläubischen und gottesfürchtigen Philosophen, aber wenn erst mal Tote auferstehen, Särge durch Kirchen fliegen und der Wij - ein grauenerregender Gnomen-Fürst - einem ins Angesicht blickt sieht die Sache schon etwas anders aus.

The Nose is a short story by Nikolai Gogol and was published in 1836. It tells the story of a man (known as Major Kovalyov) who lost his nose in an extraordinarily strange incident. He soon realizes that his nose dressed as a man of high rank and pretending to be a human being: It goes to church and can talk to Kovalyov. He tries to get the nose back on his face in many different ways but the nose refuses to return.

El amor paternofilial debe demostrarse siempre, o a veces no...? El malvado brujo duerme con grilletes en la prisión por los horrendos crímenes que ha cometido y al alba será ejecutado.Mientras a través de los barrotes ve a la luz de la luna como una barca se acerca por el río, se da cuenta de que es su hija.Gran conocedor de la naturaleza humana y en especial de los sentimientos de la juventud, la llama con la confianza, más que esperanza de que conseguirá que

Centering on the picaresque realism of Nikolai Gogol’s (1809-1852) mid-19th-century visions of the extraordinary in everyday life, this collection mines the ambiance and mind of pre-Revolutionary Russia. These seven stories take us from the Miracle Mile of St. Petersburg’s Nevsky Prospekt, and a summer night in a Ukrainian village, to the fantastical psychological geographies of fathers, sons, and madmen. Augmenting Gogol’s visions are two disturbing tales by the foremost storyteller of Russia’s “Silver Age”.

Der junge Lewko, Sohn des Bauernbürgermeisters, und die Kosakentochter Hanna lieben sich. Lewkos verwitweter Vater, ein übler Schürzenjäger, ist gegen die Heirat des Paares und macht sich selbst an Hanna heran. Als sich Dorfburschen gegen den Bauernbürgermeister zusammenrotten, wird Lewko deren Anführer und schon bald verhaftet. Doch Lewko kann sich befreien. Eines Tages schaut Lewko in einen Teich und das, was er dort sieht, wird die Zukunft von ihm und Hanna für immer verändern.

Aberwitzige Novelle mit absurder Handlung. Der Barbier Ivan Jakovlevic findet eines Morgens die Nase seines Kunden Kowaljow in seinem Frühstücksbrot. Voller Angst verpackt er die Nase und wirft sie von einer Brücke in den Fluss. Kowaljow macht sich auf die Suche nach seiner Nase und trifft diese auf der Straße wieder - in der Uniform eines Staatrats, der er selber gern wäre. Kowaljow möchte seine Nase zurück haben, doch diese denkt nicht mal im Traum daran.

"Diario de un loco", publicada en 1834, es una historia muy corta, de apenas viente páginas, pero que se compensa con lo hilarante y extraño de su contenido, muy al estilo de Gogol. La historia es escrita a manera de diario íntimo contado en primera persona y ordenado cronológicamente por un funcionario público, llamado Aksenti Ivanovich (42 años) y de un apellido extraño, según comentario de uno de los personajes. El diario inicia un tal 3 de octubre, no se precisa el año y se va narrando muy escasamente de lo que le va sucediendo al personaje.

Akakij, ein kleiner Beamter, will seinen Mantel flicken lassen - doch überredet ihn der Schneider zu einem neuen. Als er diesen Mantel in Händen hält, ändert sich sein ganzes Leben: Er wird plötzlich wahrgenommen! Doch sein Glück ist nur kurz: Der Mantel wird gestohlen. Akakij ist verzweifelt - und sein Niedergang scheint unaufhaltsam.

Die beiden Landadligen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch aus der Stadt Mirgorod sind schon fast ein Leben lang gute Nachbarn und werden von ihren Mitbürgern auch deshalb hoch geehrt. Doch das friedfertige Beisammensein der beiden nimmt ein jähes Ende, als sich Iwan Iwanowitsch in den Kopf setzt, Iwan Nikiforowitschs alte Flinte gegen seine Sau einzutauschen. Iwan Nikiforowitsch jedoch will lwan lwanowitschs braunes Schwein nicht und nennt Iwan Iwanowitsch einen "Gänserich".

Gogols Erzählung vermischt reale Alltäglichkeiten mit absurder Komik. Nichts scheint zunächst in dieser Geschichte zu stimmen, und doch stimmt alles: Der Barbier Iwan Jakowlewitsch findet beim Frühstück in seinem Brot eine Nase, die dem 37-jährigen Kollegienassessor Kowaljow gehört, den er immer mittwochs und sonntags rasiert. Voller Angst verpackt er die Nase in ein Papier und wirft sie von einer Brücke in die Newa. Entsprechend stellt jener Kowaljow beim Erwachen fest, dass ihm seine Nase fehlt.

Theatre Royal. The very name summons up something of grandeur and eloquence. And it was. Hosted by Ralph Richardson and Laurence Olivier, these big-name productions also included the creme de la creme of acting talents from John Gielgud, Robert Morley and Orson Welles to Trevor Howard, Michael Redgrave and Olivier himself. They were based on works by the world's leading authors, among them Charles Dickens, Henry James, Oscar Wilde and Anton Chekhov. These are but a few of whose company we shall be keeping as we raise the curtain on our first instalment of theatrical history.

Hosted by Laurence Olivier, these big-name productions also included the creme de la creme of acting talents from John Gielgud, Ralph Richardson, and Orson Welles to Trevor Howard, Michael Redgrave and Olivier himself. They were based on works by the world's leading authors, among them Charles Dickens, Henry James, Oscar Wilde and Anton Chekhov. These are but a few of whose company we shall be keeping as we raise the curtain on our first instalment of theatrical history.

Hosted by Laurence Olivier, these big-name productions also included the creme de la creme of acting talents from John Gielgud, Ralph Richardson, and Orson Welles to Trevor Howard, Michael Redgrave and Olivier himself. They were based on works by the world's leading authors, among them Charles Dickens, Henry James, Oscar Wilde and Anton Chekhov. These are but a few of whose company we shall be keeping as we raise the curtain on our first instalment of theatrical history.

Enjoy this lesser-known story by the great Russian master of the short story Nikolai Gogol (1809-1852). "Rome", a departure from Gogol's typical satiric style, is not included in most collections of his short fiction. It isn't easy to find in print, but you can listen to it here.