Chaque nuit, Shéhérazade doit raconter un récit captivant au sultan pour survivre jusqu’au lendemain, donnant ainsi vie à une myriade de contes fabuleux.
Trahi par sa première épouse, le cruel sultan Schahriar a pris la décision d’exécuter chaque femme qu’il épousera au lendemain de son mariage. La belle et intelligente Shéhérazade se propose pourtant de l’épouser, mais avec un plan en tête : Conter au sultan chaque nuit une histoire si captivante qu’il sera forcé de renoncer à la tuer au matin pour espérer entendre la suite. Ainsi, nuit après nuit, Shéhérazade lui raconte (et à l’auditeur) les plus belles histoires d’Orient, donnant vie aux personnages cultes d’Ali Baba, de Sindbad le marin ou de Sidi Noumane.
Les Mille et Une Nuits de Shéhérazade emportent l’auditeur dans un voyage fantasmagorique à la cour de Bagdad, du Caire ou d’ailleurs, pour y rencontrer des personnages inspirants, confrontés à des dilemmes moraux, épreuves et aventures épiques. Chaque conte oriental sonne comme une ode à la magie du monde arabe, qui invite à une balade poétique sous les étoiles des nuits persanes.
Monument de la culture populaire arabe et perse, les Contes des Mille et Une Nuits sont réunis dans un recueil anonyme de légendes et de mythes issus de la tradition orale, dont les origines remontent à la nuit des temps. En occident, la version la plus répandue de cette œuvre de la Pléiade est issue de la traduction du XVIIIème siècle d’Antoine Galland, qui a ajouté les histoires d'Aladin et d’Ali Baba au recueil original de ces célèbres contes arabes et indiens.
La narration des différentes histoires de ce recueil de contes persans culte est assurée par un cortège de comédiens français de renom, dont Michel Galabru et Maria Mauban.
