Montevideo, Uruguay. Am Rio de la Plata wird der Ich-Erzähler Charley mit einem Oberst verwechselt, der zu einer Gruppe Aufständischer gehört. Die Verwechslung bringt ihn in Gefahr und er verlässt die Stadt rasch mit einer Gruppe Teesammler - und begibt sich in ein Abenteuer, das nicht weniger lebensgefährlich ist ...
Auf ihrem Weg aus der Stadt versucht der Anführer der Teesammler, Sennor Mauricio Monteso, Charley zu einer Schatzsuche zu überreden. Allerdings muss die Wegbeschreibung noch entziffert werden, denn sie ist in einer geheimen Knotenschrift geschrieben. Zudem liegt die Karte bei einem sogenannten "Sendador", der diese scheinbar nicht ganz unblutig an sich genommen hat. Während sich weitere Männer der Gruppe anschließen, wird ihnen die Ähnlichkeit Charleys zum Revolutionsführer Oberst Latorre immer wieder zum Verhängnis, nur knapp entgehen die Gefährten einigen Anschlägen. Auf ihrer waghalsigen Reise geraten sie in tödliche Gefahren, müssen sich mit List und Geschick retten und zwischen Gerechtigkeit und Rache entscheiden - denn Geronimo Sabuco, "El Sendador", hat nicht nur die Knotenschrift mit Gewalt erworben, sondern ist auch an den Gefährdungen, die Montesos Reisegruppe begegnen, nicht ganz unschuldig ...
Geschrieben wurden die beiden Südamerika-Erzählungen "Am Rio de la Plata" und "In den Cordilleren" von Karl May. Er gehört zu den bekanntesten und produktivsten klassischen deutschen Autoren und ist zudem der am häufigsten übersetzte deutsche Schriftsteller. Der Großteil seiner Werke sind Reiseerzählungen, die hauptsächlich im 19. Jahrhundert spielen. Besonders berühmt wurde er weltweit zwar durch seine "Winnetou"-Geschichten, doch die weniger bekannten Anden-Erzählungen sind nicht minder abenteuerlich geschildert.
Eingesprochen wurden die Hörbücher von Heiko Grauel. Der Sprecher hat an über 200 Hörbuchproduktionen mitgewirkt, darunter befinden sich zahlreiche Werke von Karl May, unter anderem auch die "Winnetou"-Serie. Zudem ist er in erfolgreichen Videospielen wie "Call of Duty" oder "Final Fantasy" zu hören.
