Showing results by author "Jozef van der Voort - translator" in All Categories

Helen lives a decent, uncomplicated life. Satisfied in her career, she’s raising three happy teenagers, and her family has the most envied house on the street. Admittedly, she’s growing just a little disenchanted with her marriage to her workaholic husband, Werner. But that’s nothing she can’t fix. For disaffected, young petty criminals Ralf and Brian, it was a scheme to make some cash: a quick home invasion. The targets they’ve chosen are Helen and Werner. Just as planned, Brian disappears into Helen and Werner’s house. And he never comes out again.

A fourteen-year-old girl disappears on the small island of Föhr, and Detective Lena Lorenzen is called in to investigate. When the girl’s bloodied body is found on the beach with vicious wounds to the wrist, Lena immediately suspects that what’s been made to look like suicide was in fact a brutal and calculated murder. But the local residents - even the girl’s own parents - won’t cooperate with her investigation. The devoutly religious islanders are clearly hiding something. But what ungodly secret could possibly lead to the murder of an innocent teenage girl?

It was a terrible, terrible accident. Jasmin Hansen knows she hit something. It must have been a deer - that’s what her husband keeps telling her. But Jasmin saw a man’s face, and the nightmares won’t stop. Some time out at their holiday home on the remote island of Minsøy seems the ideal solution for Jasmin and her five-year-old son, Paul. But you can’t hide from your memories, and Jasmin is haunted at every turn. When mysterious messages begin to arrive at her isolated cottage, it becomes clear that she isn’t the only one who knows what happened that night.

Hamburg, 1898. As Ella nurses her beloved adoptive father on his deathbed, he uses the last of his strength to scribble down a name: ‘Richard F’. Convinced this man must hold the key to her unknown origins, Ella hunts for more clues, uncovering years of unexplained monthly payments from the British colony of Malaya. With no other leads and nothing left in Hamburg, she sets sail for the Far East in search of the truth.